如何為中小企業(yè)著作權維權
——從《鄉(xiāng)土中國》維權案例說起
上海錦天城(重慶)律師事務所
康添雄、曾穎、任思昱、鄭俊杰、陳俊國
一、《鄉(xiāng)土中國》維權案例
(一)基本案情
《鄉(xiāng)土中國》是由費孝通先生所著,研究中國鄉(xiāng)土社會傳統(tǒng)文化和社會結構理論的重要著作。重慶至弘文化傳媒有限公司(以下簡稱至弘公司)是《鄉(xiāng)土中國》著作權維權事宜的獨家代理人,同時也是《〈鄉(xiāng)土中國〉整本書閱讀》的著作權人。經(jīng)調(diào)查,至弘公司發(fā)現(xiàn)市面上流通著大量未經(jīng)合法授權而非法出版的《鄉(xiāng)土中國》以及《〈鄉(xiāng)土中國〉整本書閱讀》,嚴重侵害了《鄉(xiāng)土中國》的著作權,《〈鄉(xiāng)土中國〉整本書閱讀》的盜版行為更是直接影響高中教材質(zhì)量。對此,至弘公司委托上海錦天城(重慶)律師事務所對《鄉(xiāng)土中國》以及《〈鄉(xiāng)土中國〉整本書閱讀》開展維權工作。
(二)維權過程
為了達到維護《鄉(xiāng)土中國》知識產(chǎn)權,踐行《鄉(xiāng)土中國》“無訟”的思想理念,我們采取了“非訴結合訴訟”的維權方式。
1.非訴維權
(1)維權路徑
為了尊重費孝通先生對“無訟”的理念,對于層出不窮的侵權圖書,我們首要采用向侵權主體發(fā)送聯(lián)系函、律師函的方式進行維權,對于嚴重侵權且侵權態(tài)度強硬的主體進一步向其所在地區(qū)相關部門發(fā)送舉報函,并以此獲取相關的證據(jù)資料,為后續(xù)可能開展的訴訟程序做好充足準備。
就淘寶、拼多多上銷售含《〈鄉(xiāng)土中國〉整本書閱讀》在內(nèi)的盜版圖書事宜,接受至弘公司委托,向相關網(wǎng)絡銷售平臺發(fā)出《律師函》,并通過公證方式固定證據(jù),為后續(xù)維權工作打下基礎。
(2)非訴維權效果
目前已向十六家侵權出版社發(fā)出工作聯(lián)系函,已停止侵權達成和解的侵權主體共計五家。在向四家侵權主體所在地區(qū)相關部門發(fā)出舉報函后,部分侵權主體已停止侵權行為。
2.訴訟維權
在優(yōu)先嘗試以上述非訴方式維護《鄉(xiāng)土中國》及《〈鄉(xiāng)土中國〉整本書閱讀》的著作權后,對共計四家仍舊未停止侵權且態(tài)度惡劣的侵權主體啟動了訴訟維權的方式。
(1)調(diào)查取證
為保證后續(xù)維權工作的順利推進,首先收集相關侵權出版物及相關信息,對侵權書籍的購買過程進行證據(jù)固定,并請專業(yè)的出版人員完成查重對比。同時對侵權方網(wǎng)絡銷售平臺收集匯總,對侵權人網(wǎng)站、銷售頁面、其他銷售平臺網(wǎng)站進行公證。
(2)鎖定管轄法院,統(tǒng)一管轄
同時由于侵權主體散布在全國各地,為便于訴訟的啟動,統(tǒng)一管轄,通過在重慶的經(jīng)銷商購買取相關侵權出版物,并通過公證方式,對銷售的侵權書籍進行拍照、取證。
3.訴訟進程
根據(jù)侵權主體是否獲得著作權授權情況,我們將案件類型區(qū)分為著作權合同糾紛及著作權侵權糾紛,并分別向北京市海淀區(qū)人民法院、重慶市自由貿(mào)易區(qū)人民法院提起訴訟。訴訟程序中,積極與侵權主體進行溝通,力圖在法院的主持下通過調(diào)解的方式取得圓滿的結果。
4.訴訟結果
已啟動的訴訟維權案件中,均已和對方達成和解,并以調(diào)解或撤訴的方式結案,目前均未出現(xiàn)繼續(xù)侵權的情形。
二、公司名稱權侵權及維權法律評析
《鄉(xiāng)土中國》的維權反映的是著作權被侵權后成功通過非訴結合訴訟的方式成功維權的情形。現(xiàn)就駐足侵權侵權及維權進行相應的法律評析。
(一)著作權的法律意義以及重要價值
著作權是指自然人、法人或者其他組織對文學、藝術和科學作品享有的財產(chǎn)權利和精神權利的總稱。根據(jù)《中華人民共和國著作權法》第一條,著作權對于社會主義精神文明、物質(zhì)文明建設,促進社會主義文化和科學事業(yè)的發(fā)展與繁榮具有重要意義?!丁脆l(xiāng)土中國〉整本書閱讀》的維權工作同時也為打擊中學教育的盜版行業(yè)起到了表率作用。
(二)著作權的侵權類型
侵犯著作權的類型主要有如下幾種:
1.直接侵權:未經(jīng)作者或其他著作權人的許可而以任何方式復制、出版、發(fā)行、改編、翻譯、廣播、表演、展出、攝制電影等行為,均構成對著作權的直接侵權。這種侵權行為是主要打擊的對象。
2.間接侵權:是指侵權人的侵權行為是他人侵權行為的繼續(xù),從而構成間接侵權;或某人須對他人的行為負一定責任,而他自己并沒有直接從事任何侵權的行為。
3.違約侵權:此種侵權行為主要發(fā)生在著作權轉(zhuǎn)讓及著作權許可活動中,如著作權受讓人或被許可人違反合同約定,擅自超出轉(zhuǎn)讓協(xié)議或許可協(xié)議的約定使用著作權。此種行為既構成違約又構成侵權。
4.部分侵權:指侵權行為人不是全部復制、改編、翻譯或以其他方式不經(jīng)著作權人的許可而使用他人的作品,而是部分侵權使用他人的作品。部分侵權行為發(fā)生最為廣泛,現(xiàn)實生活中書商編輯大型工具書基本上用的就是這種方法,從各種書籍上大幅摘抄,編輯成工具書。由于部分侵權行為處于侵權與“合理使用”的模糊邊際,很容易被人惡意利用,在訴訟實務中要認定是否是侵權行為有一定的難度。
(三)著作權侵權的司法救濟手段
對于侵權人所應承擔的法律責任,《中華人民共和國民法典》、《中華人民共和國著作權法》、《中華人民共和國刑法》等法律法規(guī)都作了相應的規(guī)定,主要從民事賠償、追究刑事責任等針對違法人的不同行為進行處理。在著作權受到侵害時,當事人結合受到侵害的實際情況,可以從調(diào)解、行政投訴、民事訴訟、仲裁、刑事報案其中一個角度或多個角度入手。
三、中小企業(yè)公司名稱權維權建議
對于保護和維護著作權,我們從以下幾個角度提出建議:
(一)與侵權方協(xié)商談判,踐行“無訟”理念
在實際損失不大的情況時,與對方協(xié)商談判化解糾紛,既是一種高效的問題解決辦法,也有效節(jié)約了司法資源,踐行了“無訟”理念。
(二)收集線索并及時進行證據(jù)固定
企業(yè)應注重證據(jù)的收集與固定,企業(yè)可自行取證和委托律師調(diào)查取證,其中律師調(diào)查取證具有專業(yè)性、高效率性,收集證據(jù)的范圍也更為廣泛;也可以通過公證方式,對侵權方銷售的侵權書籍進行拍照、取證,對侵權方網(wǎng)絡銷售網(wǎng)頁進行公證;也可申請法院進行訴前證據(jù)保全及訴訟中申請法院調(diào)取證據(jù)。
(三)采用多種法律途徑維權
就著作權侵權,企業(yè)可以從民事、行政、刑事三個層面尋求對著作權侵權行為進行打擊,企業(yè)可就侵權的嚴重性、自身損害的大小、著作權維權的目的以及成本進行考量,合理選擇維權途徑
四、積極運用多種法律途徑,維護著作權權益
《鄉(xiāng)土中國》作為社科名著,《〈鄉(xiāng)土中國〉整本書閱讀》作為學生教學用書,具有重要的文學和教育意義,應當積極維護其著作權。通過踐行《鄉(xiāng)土中國》“無訟”的理念,采用訴訟與非訴相結合的糾紛解決方式,提高糾紛解決效率,減少維權成本。充分利用法律武器,維護自身合法權益。

